AIRES  DE  LA  YERUSHALAYIM  HAKETANNÁ

Lo  cuenta  con  un  encanto  especial  en  su  libro “El  desván  de  los  recuerdos “  Abraham Botbol  Hachuel  cuando  habla  con  nostalgia  y  cariño  de  Tetuán,  en  Marruecos,  para  el    siempre  será “la  pequeña  Jerusalén”  Tanto  que  me  hace  recordar  todos  estos  días  de  comienzo  de  verano  el  especial  ambiente  de  aquellas  callejuelas  de  la  judería  de  nuestra  infancia,  donde  nos  llevaban  nuestros  padres  o  nuestros  amigos  hebreos  de  esa  infancia: Inigualable  el  ambiente  de  aquella  judería  magrebí,  en  donde  palpitaba  intensamente  una  vida  judía,  en  donde cada sábado  o  fiesta de  observancia, y ¿Por qué  no? Las  diferentes  actividades  especiales  en  la  vida  privada de cada  uno de  sus  componentes  , eran  motivo de  efervescencia  colectiva. Nostálgica  aquella  felicidad  con  que  los  habitantes  de  la  judería  recibían  las  fechas  señaladas  en  el  calendario  judío  y  el  empeño  que cada  uno de  ellos  ponía  para  que  estas  resultaran  lo  más  alegres  y  solemnes  posibles,  pues  estaban  conscientes  de  que  esto d dependía  primordialmente  del  ambiente  que  se  creara  alrededor  de  aquellas  familias. Comunicando  la  calle  Luneta  con  la  calle  principal  de  la  judería  y  recuerdo  siempre  una  fuente.  Pero  me  impresionaba  sobre  todo  la  inscripción de  aquella  fuente. Porque… era  la  Fuente  de  Moisés Ruah,  en  la  que  figuraba  una  placa  con  la  siguiente  inscripción  :”DONADA    A  LA  COMUNIDAD  JUDIA  POR  DON  MOISES  RUAH  EN  MEMORIA  DE  SU  HIJO  MESSOD  FALLECIDO  EN  EL BRASIL “.

Una  de  las  puertas  de  la  judería  daba  a  la  antigua  Plaza de España, en  cuyo  centro  había  un  hermoso  templete,   en   donde  las  bandas  de  música, tanto  municipales,  como  militares  daban  conciertos  durante  las  tardes  de  primavera    y  verano. “El  Ensanche” europeo , fue construido a  principios  del  siglo XX,  lamentablemente  con  una  planificación   desordenada  que  rompía con  la  arquitectura a andaluza  y  morisca  de  la  ciudad. La  calle  principal   era  pletórica de  comercios. Aun  recuerdo  las  firmas  comerciales  de , “Paris-Tetuán “, “La Caraqueña”, “La  Perfumería  Americana”, “Calzados  la  Mundial “,
“Casa  Belecen “,  “La Reconquista “ “Sederías  Victoria “ “Kether “ (  este  último,  el  negocio de  mi  padre  y  que  era  el  único  que  poseía  un  nombre  en  hebreo  cuyo significado  es  corona) Existía  en  el  Ensanche  ,  un  negocio  que  por  sus  características  se  diferenciaba  de  los  demás,  pues  se  dedicaba  a  importar  café  crudo  y  elaborarlo;  este  era  el “Tostadero de Don  Jacob  Bendahan”,  hombre  querido  por  toda  la c comunidad. En  Ese  viejo  almacén,  pasé  muchos  ratos  de  mi  infancia,  pues  su  hijo Sami,  era  y  es  hasta  hoy  en  día  mi  mejor  amigo. En  el  Ensanche  igualmente  se  había construido  el  nuevo  “Circulo Recreativo  Israelita  “  punto de  reunión    de  la  comunidad  judía.

  Voy  recordando  poco a  poco  en  mi  memoria,  “ EL  SHABBAT” ,  “EL  PESAH” , “LA  HILULA “ , “EL  SUKOT “ …como  una  historia  inacabada,  inconclusa,  … al  igual  que  el Talmud  obliga  a  todo  judío,  cuando  construya  su casa  o  are  su  parcela  en  el  campo,  a dejar  una  pared  sin  pintar  o  un  rincón del campo  sin  trabajar,  siempre  en  memoria de  la  destrucción del Templo  de  Jerusalén,  en  el  mismo  sentido  pienso  que  todo aquel  judío  que  escriba  algo  sobre  la  historia  o  la  vida  de  nuestro  pueblo  judío debe  a  la  vez  insertar  unas  líneas  que  describan  las  vicisitudes  pasadas  por  esa gran  parte  de  nuestros  hermanos  que  sucumbieron  bajo  el  poder  del  más  cruel  enemigo  en  los  anales  de  la  humanidad.

La  lectura  del libro de Abraham  Botbol  Hachcuel  nos  hace  recordar  las  palabras  de Bashevis  Singer : “CUANDO  UN  DIA  PASA  DEJA  DE EXISTIR ¿QUE  QUEDA  DE  ÉL?  NADA  MÁS  QUE  UNA  HISTORIA. SI  LAS  HISTORIAS  NO  FUERAN  CONTADAS  O  LOS  LIBROS  NO  FUERAN ESCRITOS, EL  HOMBRE  VIVIRIA  COMO  LAS  BESTIAS,  SOLO  POR  EL  DIA  “