Esther Bendahan Cohen:
mi admirada paisana sefardita tetuaní
DESDE HACE
YA AÑOS ME
SENTI IDENTIFICADO CON
EL ESTILO NARRATIVO DESDE
LAS EMOCIONES DE
HABER VIVIDO , NO EN
EL TIEMPO, PERO SI
EN EL ESPACIO,
UN LUGAR COMUN
DE NACIMIENTO IDENTIFICADO POR LA AMPLIA Y CERCANA CONVIVENCIA
DE CUATRO CULTURAS ( NUESTROS AMIGOS
DE LA INFANCIA
ERAN MARROQUIES MUSULMANES,
HEBREOS JUDIOS , HINDUES, Y EUROPEOS, ESPAÑOLES, FRANCESES, ITALIANOS …
DEFINIDOS EN UNA
BONITA Y FRATERNAL AMISTAD
COMO CORRESPONDE A LA
EDAD DE LOS
NIÑOS Y ADOLESCENTES ) EN
AQUEL TETUAN DE
LOS AÑOS 50 Y 60
DE MI INFANCIA.
HE
DE DECIR QUE ME
SIENTO IDENTIFICADO PLENAMENTE CON
EL SENTIR Y
LAS EMOCIONES DE
DESPEDIDA A UNA
TIERRA QUERIDA, DONDE
NACIMOS, COMO TETUAN
ANTES DE LA
INDEPENDENCIA Y DESPUES
DE ELLA, ANTE UNA
SALIDA QUIZAS NO
DESEADA DE AQUELLA
TIERRA QUE NOS
VIO NACER, EXPRESADOS EN SU LIBRO “ DEJALO ,YA VOLVEREMOS “ ES
PARA MI LA
ULTIMA MIRADA A
LO QUE DEJABAMOS
ATRÁS , EL TIEMPO Y LA PATRIA
DE LA INFANCIA, NUESTRAS CASAS, NUESTROS AMIGOS,
NUESTROS JUGUETES, NUESTROS
LIBROS, LAS PERSONAS
AMADAS QUE DIARIAMENTE
SALUDABAMOS
RECOMIENDO TAMBIEN OTROS VARIOS
LIBROS DE SU
REPERTORIO PUBLICADOS COMO :”LA AUTORA, TETUAN(2016) , EL SECRETO
DE LA REINA
PERSA, LA CARA DE
MARTE, TRATADO DEL ALMA
GEMELA
EN
LA ACTUALIDAD TRAGICA Y
CONMOVEDORA DE ESTOS
DIAS ME PERMITO
TRANSCRIBIR ESTE INTERESANTE Y
RAZONABLE ESCRITO PUBLICADO ESTOS
DIAS EN LA
PRENSA:
7 DE OCTUBRE ,2023
Desde el 7 de
octubre, ultimo día de “sucot,
simja tora “ he querido escribir y,
como cuando el
habla se queda
en algún lugar entre pecho
y garganta, no conseguía coordinar pensamiento y
mano, idea y orden
sin llorar.
En ese estado
de bloqueo aterrador viaje a Tenerife
donde daba una
charla sobre la
mujer en la Biblia
y en el
libro de Esther con Adolfo Rotman (restaurador de los Manuscritos
del Mar Muerto, Museo de Israel , Jerusalén ) ambos paseando
por esa isla
que ardió este
verano, que se
quejaba de un
calor sofocante, no dejábamos de
intentar hablar con
nuestros familiares y
amigos en Israel para
saber cómo estaban . “ Yo soy
un palestino de hace
dos mil años “, recordé que decía
el
poeta francés y judío
Herbert
Pagani, como si
necesitara repetirlo y
repetirlo para que
en silencio alguien
pudiera leer nuestro
dolor.
En el libro bíblico
de Esther (464 a. CF. Y 435 a. C.
) el rey persa
se deja convencer
por un ministro
cruel de aniquilar
a los judíos (la
descripción de motivos
es contada con
un antisemitismo de una
actualidad aterradora), y cómo
no, de promulgar
el sometimiento de las
mujeres.
Tras la intervención de
la esposa del rey,
la reina Esther, aunque
no se anula
el decreto, que mantiene
su vigencia, se permite
al pueblo judío defenderse.
Hoy voces conmovidas por el
sufrimiento ocasionado por
Hamás por su pogromo
atroz, su odio contra
bebes, mujeres, ancianos, hombres
y mujeres, “conceden” a Israel
el derecho a defenderse. Ese reconocimiento alegra
en un primer
momento, claro, pero luego asombra
que se pusiera
en cuestión.
Quienes
defendemos el derecho de
Israel a existir, quienes creemos
en la idea de
los dos Estados, que Gaza (territorio palestino desde 2005) y Cisjordania eran la
oportunidad real para
los palestinos de
declarar un Estado
porque en realidad
ya gobiernan el
territorio, pedimos distinguir
entre las acciones de
guerra, siempre duras
y lamentables, del crimen sin
razón, motivado por
el odio además de
oscuros intereses.
También distinguir
entre los derechos
del pueblo palestino de
la acción del crimen organizado
y terrorista de
Hamás, porque no
distinguirlo también por
parte de los
palestinos es un
error. Lamentablemente, “ quienes
confunden la causa
palestina y la justificación
del terrorismo cometen
una grave falta
moral, política y estratégica “ (Emmanuel Macron).
Pero desgraciadamente durante “
la fiesta por
la paz” vimos los
ojos de la imposibilidad del
dialogo. Si el plan
es la aniquilación del otro,
si no hay
propuestas, mientras, se
amenace a todos los judíos,
mientras nuestras sinagogas, colegios estén en
alerta, será muy difícil. Especialmente si Europa , entre otros,
no encuentra salidas
dignas para un
nuevo comienzo.
A mi amiga
musulmana que me
escribió pidiendo que
dejemos de decir
mentiras sobre lo
que sucedió el
7 de octubre,
le respondí que fue Hamás
quien comunicó la
atrocidad lanzando para
la historia la
piedra con la
que se le
juzgara en el futuro. Pero cuando
le pregunte si
ella tenía miedo
cuando iba a
su mezquita o
llevaba a sus
hijos al colegio bloqueó mi
número después de varios
años de relación. Ella, que
como yo defendía
el derecho de las
mujeres a llevar
velo en Occidente
y a no
llevarlo donde fuera.
Lo cierto es
que parte de
mi familia en
Israel estuvo promoviendo
las huelgas (yo misma
estaba orgullosamente de
acuerdo ) en contra de
los planes del
Gobierno Israelí y
mis familiares que
apoyaban la reforma (respeto su
derecho a disentir), juntos, sufren
ahora bajo las
bombas. Quizás faltó quien
les recordara- como hizo
mi primo Ran Hanevo, co- fundador
del movimiento Tikva contra
la reforma- que es posible
la convivencia porque
viven en un
Estado que les
permite manifestarse, que ha construido
universidades donde jóvenes
han bailado alegres
bajo banderas feministas
y LGTBi.
Yo también pido un
“ free Israel “ ,libre de
odio .Aunque David Grossman
teme que el
dolor vivido vaya
a impedir en
el futuro dar respuestas
adecuadas, yo creo
que ayudaría si
se deja de
pensar de forma
sesgada, partidista: izquierda
/derecha (Israel no es
un paquete de
reformas económicas…) Como le
recuerda a la izquierda Aarón Barnea, sindicalista israelí que
se siente abandonado por
quienes deberían ser
sus aliados, el
mismo que ha
actuado a favor de los palestinos
como muchos en
Israel, quizá se
pueda avanzar cuando
la aniquilación no
sea la única propuesta , “ Ni los
extremistas palestinos ni el
extremismo nacionalista israelí están interesados “ (Mario Sznajder ) . Pero ¿y los demás?
Cuando veo los
mapas en las
manifestaciones pro palestinas me
pregunto : ¿al hablar de ocupación
se
refieren a lo
mismo la izquierda
israelí que la
izquierda europea y
Hamás? Me temo
que no. Así que,
como Amos Oz,
tengo la esperanza
de que un día alguien,
quien menos creamos,
pueda hacer que
se produzca el
milagro.
Mientras
pediría a los
gobiernos una acción conjunta
en el nombre
de los judíos franceses, argentinos, españoles, estadounidenses, israelíes asesinados
el 7 de
octubre de 2023 .
Porque querida
amiga musulmana ahora
lo primero es liberar
a los secuestrados,
a los niños
y ancianos. Consuela escuchar
a Loui Haj
y a Lucy
Aharish, periodistas árabes israelíes capaces
de distinguir. Esa es,
por parte de
los distintos gobiernos ,
la respuesta justa,
proporcionada y adecuada. Además de
pedir lo mismo a
Israel, como deseamos
todos los que aún tenemos
lagrimas ante tanta
atrocidad y vemos
en el rostro
del otro el
hermano ( Esther Bendahan Cohen ,
es escritora/ publicado en ABC el
Sábado 21 de
Octubre de 2023)
