“CUANDO  SOÑAMOS  UNA  CIUDAD:

BUSCANDO  AQUEL  TANGER “

Me  recreo  estos  días , post  epifanía  de  reyes, y  antes  de  volver  a mis  rutinas  y cotidianidades  aburridas  en  leer  y  releer  un  bonito  libro. Lleva  por  título “UN  CIERTO  TANGER “  y  es  de Fernando  Castillo, y  editado  por  “Confluencias “ . Quien  busque  a Tánger  en Tanger,  por seguir  con  la  broma  de  Alberti  sobre  Roma,  no  la  encontrará,  Y  digo  “me  recreo”  porque  todo  lo  que  concierne  a  la  literatura  de  un  tiempo  pasado,  un  tiempo  que  como  diría Heráclito “no  te  bañaras  dos  veces  en  las  aguas  del  mismo rio “,  en  Tánger  serían  sus  playas, nos  apasiona  a  todos  los  que  vivimos  y  nacimos  en  aquella  zona  y  en  un  tiempo  muy  concreto  , a  mediados  del  siglo  pasado.

De  los  muchos  Tánger,  que  en  la  reciente  historia  hemos  ido  leyendo  en  los  libros  y  viendo  en  las  pantallas de cine,  el  Tánger  que  nos  recrea  Castillo  , nos  contagia  verdaderamente  una  ciudad  inexistente  ya, pero  que  aún  se   nos  presenta  grabada  en  nuestro  contexto  emocional  de  la  infancia, ya  que  nos  hace  resucitar  o  renacer  de  las  cenizas  de  dicha  memoria,  la  ciudad  oculta  por  el  paso  de  los  años, aunque  se  trate  de  una  ciudad  literaria. . Al  igual  que  cinematográficamente,    recordando  que  cuando  se  ruda  “Casablanca,  la  ciudad  oculta t ras  el  titulo dicen  que… era  Tánger,  nuestro  Tánger, … descríbela  otra  vez  Sam,  digo  Castillo,  o  Vázquez,  con  “La  perra  vida  de  Juanita  Narboni” o  el  mismísimo  Ramon  Buenaventura , o Paul Bowles…o  tantos  y  tantos  que  quedaron fascinados  con  aquel  Tanger multicultural, cosmopolita  entrañable  y  acogedor .

Como  insinúa  Castillo  “ La  ciudad de  los  primeros  años  del Estatuto  Internacional  parecía  una  combinación de Tetuán,  Marsella,  Málaga, Cádiz  y  Niza, en  la  que  se a uñaba  lo  italiano,  lo  británico  pasado  por  Gibraltar,  lo  español,  o  si  se quiere,  lo  andaluz,  lo francés,  lo  portugués,  lo  sefardí  y  lo  marroquí,  o  mejor, bereber “

Un  cierto  Tanger “   de  Fernando Castillo (Edit.  Confluencias 2019) en  donde  con  una  prosa  practica   y  cierto  gracejo  realiza  una  aproximación   física  histórica  y  literaria  a esta  amada  ciudad  Tanger, para  los  que  alli  convivimos

 Años  aquellos,  los  vividos  en  Marruecos ,  que   recordamos  como  modelo de  apertura  a todas  las  ideas,  llenas  de  liberalidad    y  diversidad: la  ciudad  de William  Burroughs  y  de  la  Generacion Beat,  de  Paul  Bowles – el  autor  de  El  cielo  protector-  que  vivió  el  Tan ger  bonito  desde  1947  hasta  su  muerte  en  1999  ,  cuando  ya  la  ciudad ”se  hundia “  el Tan ger  de  Angel  Vazquez,  cuyo  personaje  Juanita  narboni  ,  una  entrañable  mujer  hispano  hebrea,  describe  lo  que  fue  el Tanger  Internacional   en  su  argot  hispano  hebreo << Mira  ,  mi  bueno  ,  gracias a  Dios  hemos  nacido  en  una  ciudad  donde  no  somos   ni  del  todo  cristianas,  ni del  todo  judías,  ni  del  todo  moras. Somos  lo  que  quiere  el  viento >>

Como  afirma  Fernando R.  Lafuente,  “para  los  que  hemos  paseado  por  la  Medina,  el  Zoco,  las  playas,  el  puerto,  el  aeropuerto,  los  bares  y  el  maravilloso  café Haffa,  frente  al  inmenso  océano,  Tanger  es  como  una  inmensa  sombra  de  intermitencias  literarias. Ya Ali  Bey,  moro  vizcaíno, brillante  espía  de Godoy,  y  uno de  los  primeros  occidentales  en  llegar  a  la  Meca, contaba  cómo fue  ese  fogonazo  de  luz  y  fascinación  y  extrañeza  al cruzar  el  Estre4cho  y  encontrarse  en  otro  mundo,  otras  costumbres,  otros  olores,  otras  hablas,  todo tan  lejos  y  tan  cerca.  Aquí se cuentan  las  industrias  y  andan zas  de  espias,  la  ocupación  española,  los  fugitivos  oscuros… No ,  no  es  un  libro de  viajes, No  es  el libro de un viajero,  sino de  un  escritor,  es  la  invención  de  una  ciudad  que,  sin  embargo  existió, aún  existe,   y  está  esperando  que cada uno de  nosotros , si  vuelve  adentrarse  paseando  plácidamente  con  ojos  de  niño,  con  ojos  de  curiosidad  y  brillo  en  las  pupilas, adentrándose  de  nuevo , como  la  aventura de  nuestra  infancia  por  el  laberinto  de  la  medina tetuaní,   por  sus  callejas  y  su  ambientes, que  la  vuelva a  respirar,  en  sus  olores  a  yerbabuena  y  albahaca, a  tomillo  y  a  perejil,  que  la  vuelva  a  respirar  emocionalmente  y  a “inventar “ a  su  paso.

Quien  busque  a  Tánger  en Tánger,  repito   lo  de  la  broma  de  Alberti  sobre  Roma,  no  la  encontrará.  Porque  Tánger  es tanto como  los  testimonios  que  han  quedado de  ella, la  que  recordamos  en  nuestras  infancias,  los  que  fuimos  “pied  noir “ nortemarroquinos,   y  si  uno  olvida  cierta  beatería cosmopolita,  cierta  mitología  inflada  por  el  tiempo,  acabará  descubriendo    entre  las  páginas  de  este  bonito  libro  de  Castillo… “Un  cierto  Tánger “

Nadie  se  bañará  dos  veces  en  las  aguas  del  mismo  rio, dijo  Heráclito,  nosotros  diríamos  que “ya  no  existen  aquellas  playas  tangerinas de  nuestra  infancia “ …..  ya  lo  que  queda  es  una ciudad  literaria,  ciudades  que  no  existen,  invisibles,  literarias,  intimas , , tal  como  las  definía  Ítalo  Calviño. La  grandeza  de  Castillo  es  que  nos  invita  con  la  ayuda  de  algunas  pistas… a  encontrar, como  el  tiempo  de  Proudon,  el  tiempo  perdido,  o  los lugares  de  la  infancia  de  Alberti “la  arboleda  perdida ”, aquellos  bulevares, aquellos  almacenes  monoprix, aunque  parezca  que  no,  no   es  la  Tanger aquella,  sino  la  invención de  una  urbe , que  sin  embargo, existe, aunque  sean  recuerdos  en  nuestras  más  tiernas  fibras  sensibles  de  la  infancia.  

http://antoniomarincarablogsport