jueves, 29 de septiembre de 2016


AIRES  DE  LA  YERUSHALAYIM  HAKETANNÁ


Lo  cuenta  con  un  encanto  especial  en  su  libro “El  desván  de  los  recuerdos “  Abraham Botbol  Hachuel  cuando  habla  con  nostalgia  y  cariño  de  Tetuán,  en  Marruecos,  para  el    siempre  será “la  pequeña  Jerusalén”  Tanto  que  me  hace  recordar  todos  estos  días  de  comienzo  de  verano  el  especial  ambiente  de  aquellas  callejuelas  de  la  judería  de  nuestra  infancia,  donde  nos  llevaban  nuestros  padres  o  nuestros  amigos  hebreos  de  esa  infancia: Inigualable  el  ambiente  de  aquella  judería  magrebí,  en  donde  palpitaba  intensamente  una  vida  judía,  en  donde cada sábado  o  fiesta de  observancia, y ¿Por qué  no? Las  diferentes  actividades  especiales  en  la  vida  privada de cada  uno de  sus  componentes  , eran  motivo de  efervescencia  colectiva. Nostálgica  aquella  felicidad  con  que  los  habitantes  de  la  judería  recibían  las  fechas  señaladas  en  el  calendario  judío  y  el  empeño  que cada  uno de  ellos  ponía  para  que  estas  resultaran  lo  más  alegres  y  solemnes  posibles,  pues  estaban  conscientes  de  que  esto d dependía  primordialmente  del  ambiente  que  se  creara  alrededor  de  aquellas  familias. Comunicando  la  calle  Luneta  con  la  calle  principal  de  la  judería  y  recuerdo  siempre  una  fuente.  Pero  me  impresionaba  sobre  todo  la  inscripción de  aquella  fuente. Porque… era  la  Fuente  de  Moisés Ruah,  en  la  que  figuraba  una  placa  con  la  siguiente  inscripción  :”DONADA    A  LA  COMUNIDAD  JUDIA  POR  DON  MOISES  RUAH  EN  MEMORIA  DE  SU  HIJO  MESSOD  FALLECIDO  EN  EL BRASIL “.
Una  de  las  puertas  de  la  judería  daba  a  la  antigua  Plaza de España, en  cuyo  centro  había  un  hermoso  templete,   en   donde  las  bandas  de  música, tanto  municipales,  como  militares  daban  conciertos  durante  las  tardes  de  primavera    y  verano. “El  Ensanche” europeo , fue construido a  principios  del  siglo XX,  lamentablemente  con  una  planificación   desordenada  que  rompía con  la  arquitectura a andaluza  y  morisca  de  la  ciudad. La  calle  principal   era  pletórica de  comercios. Aun  recuerdo  las  firmas  comerciales  de , “Paris-Tetuán “, “La Caraqueña”, “La  Perfumería  Americana”, “Calzados  la  Mundial “,
“Casa  Belecen “,  “La Reconquista “ “Sederías  Victoria “ “Kether “ (  este  último,  el  negocio de  mi  padre  y  que  era  el  único  que  poseía  un  nombre  en  hebreo  cuyo significado  es  corona) Existía  en  el  Ensanche  ,  un  negocio  que  por  sus  características  se  diferenciaba  de  los  demás,  pues  se  dedicaba  a  importar  café  crudo  y  elaborarlo;  este  era  el “Tostadero de Don  Jacob  Bendahan”,  hombre  querido  por  toda  la c comunidad. En  Ese  viejo  almacén,  pasé  muchos  ratos  de  mi  infancia,  pues  su  hijo Sami,  era  y  es  hasta  hoy  en  día  mi  mejor  amigo. En  el  Ensanche  igualmente  se  había construido  el  nuevo  “Circulo Recreativo  Israelita  “  punto de  reunión    de  la  comunidad  judía.
  Voy  recordando  poco a  poco  en  mi  memoria,  “ EL  SHABBAT” ,  “EL  PESAH” , “LA  HILULA “ , “EL  SUKOT “ …como  una  historia  inacabada,  inconclusa,  … al  igual  que  el Talmud  obliga  a  todo  judío,  cuando  construya  su casa  o  are  su  parcela  en  el  campo,  a dejar  una  pared  sin  pintar  o  un  rincón del campo  sin  trabajar,  siempre  en  memoria de  la  destrucción del Templo  de  Jerusalén,  en  el  mismo  sentido  pienso  que  todo aquel  judío  que  escriba  algo  sobre  la  historia  o  la  vida  de  nuestro  pueblo  judío debe  a  la  vez  insertar  unas  líneas  que  describan  las  vicisitudes  pasadas  por  esa gran  parte  de  nuestros  hermanos  que  sucumbieron  bajo  el  poder  del  más  cruel  enemigo  en  los  anales  de  la  humanidad.

La  lectura  del libro de Abraham  Botbol  Hachcuel  nos  hace  recordar  las  palabras  de Bashevis  Singer : “CUANDO  UN  DIA  PASA  DEJA  DE EXISTIR ¿QUE  QUEDA  DE  ÉL?  NADA  MÁS  QUE  UNA  HISTORIA. SI  LAS  HISTORIAS  NO  FUERAN  CONTADAS  O  LOS  LIBROS  NO  FUERAN ESCRITOS, EL  HOMBRE  VIVIRIA  COMO  LAS  BESTIAS,  SOLO  POR  EL  DIA  “ 



A  VECES,  NO  HAY  MAS  REMEDIO QUE  SER  HEROE  

Unos  han  nacido  santos,
Otros  alcanzan  la  santidad
Otros  la  reciben  sin  buscarla…



Dicen  que  en  cierta  ocasión,  se  declaró  el   fuego  en  un  pozo  petrolífero,  y  la  compañía solicitó  la ayuda  de  los  expertos para  acabar  con  el  incendio.  Pero  el   calor  era tan  intenso  que  no  podían  acercarse  a  menos  de  trescientos  metros. Entonces,  la  dirección  llamó  al Cuerpo de Bomberos  voluntarios  de la  ciudad  para  que  hicieran  lo  que  buenamente   pudiera.  Media  hora  más  tarde,  el decrépito  camión de  los   bomberos  descendía  por   la  carretera  y  se  detenía  bruscamente  a   unos  veinte  metros  de  las  llamas.  Los  bomberos   saltaron  del  camión  como  tocados  por  un  resorte,  y  se     esparcieron  en  abanico  y,  a  continuación  apagaron  con  valentía  aquel  fuego  aterrador.
Unos  días   mas  tarde;  en  señal de   reconocimiento  por su  heroísmo  y  como  agradecimiento;  la  dirección  celebró  una  gran  ceremonia  en  la  que   se  elogió  el  valor  de los  bomberos;  se  exaltó  su  gran  sentido  del   deber  y  se  entregó  al jefe  del cuerpo  un  sabrosísimo  cheque  de  cinco  mil  dólares: cuando  los  periodistas  le  preguntaron  qué  pensaba  hacer  con  aquel  cheque;  el  jefe   respondió:<< Bueno,  bueno,  lo  primero  que  haré  será  llevar  el  camión a un  taller  para que  le  arreglen  por  fin  los  frenos >> 

… Y  para  otros ¡ ay ¡  la  santidad  no  es más  que  un  ritual.

Se cuenta   que  un  caballero  cortejaba  a  Lady  Pumphampton   y  este  un  día  decidió  ir  a  casa   de  ella  a  tomar  el  té,  de  modo  que  ella  le  dio  una  generosa  propina  a  su  doncella  y  le   dijo: << Toma  esto  y,  cuando  oigas  que  grito  pidiendo  ayuda,  puedes irte  y  tomarte  el día  libre  >> 
MUCHO  MAS  QUE  ESTAR  CERCA: ¿Quién  ES  MI  PROJIMO?


Pasó  el  rico
Calculadora  en  mano;
Sacó  porcentajes
Y  no  eran  tan  malos.
Y  el  pobre  allí  muriendo
Sin  entender  de  gastos.
Pasó  otro  pobre,
Sin  empleo,  desempleado.
Se  sentó  en  silencio,
Le  ofreció  un  cigarro.
Y  el  pobre  sonrió  contento;
Fue  tratado  como  hermano.



 Con  la  parábola  del  BUEN  SAMARITANO, en  la  mano   o   como  le  gustaba  llamarla a  mi  amigo entonces  vicario  de  la  catedral  de  Málaga  ,  LA  PARABOLA  DEL  BUEN  MARXISTA , nos  invita  a  empatizar  con  los  problemas  de  los  caminos  de  la  vida. Los  que nos  encontramos  cada  día  en  los  bordes  de  las  cunetas  de  nuestras  marchas  apresuradas .    Si.  ES  IMPORTANTE  LA  CERCANIA.
 Ya  decía  un  adagio  latino  que  “no  se  puede  querer  lo  que  se  desconoce” . O  dicho  mas  bonitamente  y  mejor  por  nuestro  refranero  castellano “Ojos  que  no  ven  corazón  que  no  siente”. Para  que  nazca  el  amor  entre  dos  personas,  tienen,  previamente,  que  acercarse,  relacionarse,  conocerse; para  que  nos  sintamos  interpelados  por  una  situación, para  que  podamos  sentir  como  nuestro  un  problema de  otro, para  que  podamos  interesarnos  por  él,  es  preciso  que,  primero,  nos  acerquemos  de  alguna  manera,  nos “ aproximemos”. Es  verdad  que  eso  no  es  todo ¿Quién  no  conoce  casos  y casos  de  personas  que,   conviviendo  físicamente,  no se  miran,  no  se  hablan,  porque  sus  corazones  están a  años  luz  el  uno del  otro? Así,  pues  , estar  cerca  no  lo  es  todo; por  más   que  constituya  , eso  sí,  un primer   paso  necesario.
La  moraleja  de  Jesús  en  Lucas  10,25.37  es  bien  clara. No  se  trata  solo de  pasar  junto  al  problema  de  un  hermano, de  estar  físicamente  cerca  de  él : puede  que,  estando cerca,  no   nos  hagamos  “prójimos” de  él. De  lo  que  se  trata  es  de  acercarlo  a  nuestro  corazón; aunque  ese  hermano  viva  en  otro  lugar,  hasta  puede  que  en  otro  continente.  No se  trata  de  estar  “próximo “,  sino  de  hacerse  “prójimo”. Como  el  que  “se  portó  como  prójimo”  de  aquel  hombre  apaleado   por  los  muchos  bandidos  escondidos  de nuestros  caminos,    porque  al  final  ni  el  sacerdote  bienvistosocialmente  ni  el  letrado  se  paran (llevan  prisa)  sino  aquel  samaritano ( despreciados  como  eran  los  samaritanos  en  Israel)   recoge  un  rol  ,  en  el  que  Jesús  de  Nazaret    nos  indica,  que  a  veces  en  la  vida ,  del  que  menos  esperas  socialmente  que  te  ayude ,  es  el  que  más  va  a  empatizar  con  tu  problema,  y  por  tanto  esquejas  y  prejuicios  fuera. Y  observando  nuestro  entorno    más  inmediato ¿Qué  personas  descubro que  se  pueden  asemejar  a  ese  herido  del  evangelio  que  recoge  el  buen  samaritano?   Quizás  en  nuestra  sociedad…
·        Familias  que  sufren a  causa de  algún  hijo (y  a  veces  de  algunos  hijos) con  discapacidades  físicas  o  psíquicas  ¡! Como  debería  desvivirse  la  sociedad  para  ponerse  de  su  lado!! ¡! Como debiéramos  reaccionar  nosotros  como  creyentes  para  ayudarlos ¡!
·        Familias  que  sufren a  causa de  los  estragos  de  la  droga.
·        Grupos  de  adolescentes  que  fracasan  en  la  escuela  y  que  van de  aquí  para  allá  con  la  sensación  de  que  viven  un   absurdo  y  que  ya  han  perdido  el tren  de  la  vida   DE  SUS  VIDAS
·        Personas  mayores  que  se  lamentan  de  la  falta de a afecto,  de  las  nuevas  generaciones, de  la  sociedad  en  general,  personas  mayores  que  se  sienten abatidas , cansadas  porque  les  parece  que  lo  han d dado  todo  y  ahora  encuentran  indiferencia  hacia  su  debilidad.
Para  acabar. Tanto  el  sacerdote  como  el  levita  vieron  al  hombre  herido. NO  quisieron  mirar.  No se  pararon. Para  no  ver  demasiado(los  problemas  que  no  nos  gustan  ver) dieron  un  rodeo  y  pasaron de  largo. Quizás  no  disponían de  tiempo. Como  nosotros. Pero  el samaritano  (el  mal  señalado  por  la  sociedad  de  su  tiempo ) lo  vio  y  se  paró.
¿Soy  yo  acaso  una  persona  que  no  tiene  tiempo de  nada,  que  no  es  capaz  de  detenerse  y  reflexionar  o  escuchar  el  gemido  de  los  heridos  que  esta  sociedad  deshumanizada  va  dejando  en las  cunetas  de  los  malos  caminos  de  la  vida,  de  Wall  Street, de  la  City  ,  de  la  Banca,  etc.  etc.?

Maravilloso  el  gesto  del  Papa  Francisco,  abriendo  conventos  vacios,  habilitando  naves,  y  comedores  sociales,  lugares  de  acogida  para  los  que  vienen  sin  nada, para  los  que  han  sido  marcados  por  esta  sociedad  de  superconsumo  como  “los  parias  de  la  tierra “ .    

miércoles, 28 de septiembre de 2016

EL  SAMURAI:        “EL  CIELO Y  EL  INFIERNO  SOMOS  NOSOTROS  MISMOS”                  
(al  sable  del  coronel…cierra  la  muralla)



En  cierta  ocasión  un  samurái  necesitó  el consejo  de  un  sabio  para  plantearle  una  duda  que  día  y  noche  le  atormentaba.
-         Señor,  necesito  saber  si e existen  el  infierno  y  el  cielo
-         -¿Quién  lo  pregunta?
-          Un  guerrero  samurái.
-         ¿Tu  un  samurái? – se  burló  el sabio- ¿Con  esa  cara de  bobo  que  tienes?
El  guerrero  samurái  no daba  crédito   a  las  palabras  de  desprecio que  salen  de  la  boca  del  anciano  sabio.
-         Seguro  que  además  de  estúpido  eres  cobarde.
Entonces  la  ira  se  apoderó  de  golpe  del  samurái,  que  se  puso  rojo,  y  rápidamente  desenvainó  instintivamente  la  espada.
El  anciano  lo  miró   fijamente  pero  con  serenidad  y  le  dijo:
-         ¡Ahora,  Ahora ¡ Ahora  si  se  abren poderosamente  las  puertas  del  infierno  ( aseveró  el  anciano sabio)
El  guerrero   de  pronto se  sintió  avergonzado  y  guardó  cautelosamente  el sable.
-          ¡Ahora, ahora  sí! Se  abren  las  puertas  del  paraíso…
El  samurái  comprendió  instantánea  y  perfectamente  la  lección.  Hizo  una  respetuosa  reverencia  y  partió  a  caballo.
LA  MILENARIA  INSTRUCCIÓN  ESPIRITUAL  ORIENTAL  REZA  << NUNCA  EL  ODIO SERÁ  VENCIDO  POR  EL  ODIO;  es  solo  por  el  amor  que  el  odio  será  vencido >> . Dice  San  Pablo  que  el  amor  es  mas  fuerte  que  la  muerte.  La  violencia  es  siempre  violencia  y  engendra  aun  más   violencia.  TENEMOS  QUE  IR  TRANSFORMANDO  NUESTRAS  INCLINACIONES  DE  HOSTILIDAD,  EN  PROPENSIONES  DE  AFECTO  Y  PARA  ELLO  HAY  QUE  RECURRIR  A  LA  VIGILANCIA  PROPIA,  A  LA  AUTOCRITICA  Y  A  LA  AUTOEVALUACION,  AL  AUTODOMINIO,  A  LA  TRANSFORMACION  A TRAVES  DEL  ENTENDIMIENTO  CORRECTO  Y  AL DESARROLLO DE  LA COMPASION.  MIENTRAS  SIGAN  ANIDADNDO  EN  NUESTRA  PSIQUE  LAS TENDENCIAS DE  HOSTILIDAD,  LA  PERSONA  SE  DEJARÁ  SIEMPRE  ARRASTRAR  POR  PENSMIENTOS,  PALABRAS  Y  ACTOS  VIOLENTOS  Y  ESTARÁ  CREANDO  MUCHO  SUFRIMENTO  PAR SI MISMA  Y  PARA  LOS DEMAS. 
MODIFICAR   ESOS  MODELOS  REACTIVOS  ES  UNO DE  LOS  EFECTOS  QUE  PRETENDEN  TODAS  LAS  VIAS  DE  AUTORREALIZACION  Y  LA  PRACTICA  DE  LA  MEDITACION  PROFUNDA.
http://antoniomarincara.blogspot.com.es/


EL NO  SABER  RECONOCER  LA  GRANDEZA   DEL  QUE TENEMOS  AL  LADO


Eran  dos  viajeros,  uno del  norte  y  otro del    sur,  que se  encontraron casualmente  en  un   sendero,  por  lo  que  decidieron  caminar  juntos  un buen trecho del  camino.  Uno  era  joven  y  el  otro entrado  en años. El mayor  preguntó:
-¿A dónde  vas?
- Voy   en  busca  de  un verdadero  maestro. He viajado  por  muchos  lugares  del  mundo   con  la  esperanza  de hallar  un  autentico  y  sabio maestro  espiritual.
-¿Y que  harás  si lo  encuentras?
-Será  el  momento  más  feliz  y  dichoso de  mi  vida y,  si  fuera  necesario,  me arrojaría  a  sus  pies para   suplicarle  que  me  diera instrucción  y  formación  espiritual. Encontrar  una  persona así en  este  mundo  es  como  encontrar  un tesoro,  un  raro  e  inusitado  acontecimiento.
Pasaron  varias  jornadas  y  una  mañana  el  hombre  mayor  dijo.
-Ha llegado  el  momento de  separarnos. Cada  uno debe  seguir  su  camino  respectivo.
- ¿A  dónde  iras? – preguntó  el  más  joven.
- Continuaré  con  mi  ya  larga  búsqueda- repuso  el  hombre   mayor.
-¿Qué  búsqueda?
- La  de  un  autentico  discípulo.  Hallar  una  persona  así  en  el  mundo es  un raro  acontecimiento. Es  muy  extraño  que  alguien  sea capaz  de  reconocer  a un  verdadero  maestro.
Y  entonces  el  joven  vio  como  ese  verdadero maestro  se  perdía en la  inmensidad  del  horizonte…

SIEMPRE  SE  HA DICHO  A  LO  LARGO DE  LA  HISTORI  DE LA  ESPIRITUALIDAD << CUANDO  EL  DISCIPULO ESTÁ  PREPARADO,  APARECE  EL  MAESTRO>>  Y  NO  TIENE  QUE  SER  UN  MAESTRO DE CARNE  Y  HUESO… TAMBIEN  LO  ES  LA  VIDA  Y  SUS  SITUACIONES,  Y LA  NATURALEZA  Y  LOS  ANIMALES  Y  PANTAS…  Y  EN  ULTIMA INSTANCIA,  PUEDE  INCLUSO  QUE…  EL   MAESTRO  ESTÉ  DENTRO DE CADA  UNO DE  NOSOTROS. 
 NIÑO  JUGANDO  CON  BARQUITO

Un   niño  de  escasos  años  jugaba  un  día  con  un  barquito  en  un  estanque  ,totalmente  absorto  en  el  juego.  Un  yogui  que  pasaba  por  el lugar  se  acercó  a  él  y  comenzó  a  hablarle  y  a  hacerle  preguntas. El  niño  estaba  tan  ensimismado  con  las  evoluciones  del  barquito  sobre  las  tranquilas  aguas  del estanque  que  ni  siquiera  reparó  en  la  presencia  del  adulto. Entonces  el  yogui se  postró  casi  religiosamente  ante  el  niño  y  dijo.
-         A  partir  de  ahora,  tu  eres  mi  icono ,  tu  eres  mi  maestro.  Ojala  que  cada  vez  que  me  siente  a  meditar  ,al  dirigir  los  pensamientos  al Absoluto,  pueda  acordarme  de  tu  imagen  esta  tarde  y  pueda  estar  tan  concentrado y  con  tanta  ilusión  como  tú,  y  que  cual  te  sucede  a  ti,  nada  logre  distraerme .
Reza  un  adagio  hindú:<< Así  como  el fuego  quema  ,la  mente  tiende  a  distraerse>> .  Una  fuerza  que s e  dispersa,  pierde  su  eficacia.  La  mente  no  es  una  excepción. Como  el  agricultor  encauza  el  agua de  la  acequia,  para  regar,  así  hay  que  ir  adiestrando  la  mente  en  la  concentración,  para  que  gane  en  intensidad,  claridad,  penetración  y  comprensión. 
EL  YOGA  ES  UNA  REUNIFICACION DE  LAS  ENERGIAS  DISPERSAS  Y  COMPORTA  UNION  Y  ARMONIA. 

HAY  QUE  ENTRENARSE  EN  UNIFICAR  Y  ARMONIZAR  LA  MENTE.  UNA  MENTE  BIEN  SUJETA  ES  DE  UNA  GRAN  AYUDA, EN  TANTO    QUE  UNA  MENTE  DISPERSA  NO  HACE  SINO DEBILITARNOS,  SIENDO  COMO  UN  COLADOR  INCAPAZ  DE  RETENER  
MARAVILLOSA  SIMPLICIDAD: APRECIA  LO  QUE  ERES 


Chuang   había vivido   desde  niño  en  un  monasterio  del Tíbet, sus   días transcurrían  en  autentica  paz,  en  nirvana,  sin  altibajos,  incluso de  forma  un  poco  aburrida.  Llevaba  pues varias  semanas  preguntándose  como  hubiera sido  su vida  de  haber sido  un  seglar.  Llegó  a  un  punto  en  que  la  idea  le  obsesionaba  de tal  modo  que  no  podía  concentrarse  en  la  meditación,  así que  decidió  contárselo  al  sabio maestro.
-          Venerable,  no  pudo dejar de preguntarme cómo hubiera sido  mi  existencia en  otras  circunstancias distintas.  Porque  aquí  es  todo  tan  sencillo  y  apacible  que  me  parece  irreal  y  monótono. Creo  que  ansío  tener  experiencias,  llevar  una  vida  más agitada, mas  aventurera,  mas sin  seguridades,  intentar  satisfacer  otras  ambiciones y  vanidades que  el  hombre  posee…
El   Maestro  prior  del  monasterio  era  tolerante  y comprensivo ¿Quién  no  había  albergado alguna vez  dudas  ?- dijo.
-         Tranquilízate, muchacho. Túmbate  en  el jergón. Cierra  los  ojos y sumérgete  en ti   mismo. Mientras  tanto,  yo  rezaré  y  yo  te  velaré  con  cuidado  tu  sueño.
-         Chuang  obedeció  y  he  aquí  lo  que  soñó y  vio:
<<Era  un  joven   extremadamente  guapo  y  apuesto.  Había  acabado sus  estudios  con  éxito  y  superado  sus  exámenes  para ingresar  como  dignatario  en  la   corte  del Rey. Efectuaban  tan  correctamente su  trabajo,  que pronto  ascendió. Llegó  al cargo de  súper  gobernador  de una extensa  provincia,  donde  fue  enviado  para  aplacar  y  sofocar  a  las  guerrillas  rebeldes. Tuvo  mucho éxito  y cuando  regresó  a  la  capital,  de  nuevo  fue  ascendido… ahora  ministro  .  Pero  el primer  ministro  era  una  persona  engreída  y  aviesa.  Pensó  que  un  día  seguramente Chuang  podría  disputarle  su  puesto,  así  que  maquinó  un  plan  contra  él  con  el  propósito de destruirlo  y  consiguió  que  lo  desterrasen. 
Chuang  ya  se  había   casado  y  tenía hijos,  por lo que  padeció  mucho  al  ser  víctima  del destierro  y la  pérdida  de  su  honra. Con  el  tiempo se  descubrió  lo  ocurrido  y  recuperó de nuevo  su  puesto en  la  corte c con  todos  los  honores. Su  vida  volvía  a ser dichosa, después   de  tantísimos  sufrimientos. Sin  embargo,  siempre  había  envidias,  insidias y  personas  innobles  en  su  camino  elegido. Incluso  poco  tiempo  después, se preparó  un  complot  contra Chuang,  lo  acusaron  de traición  y  el  emperador mandó  encerrarle en  un  húmeda  mazmorra,  lejos  de  su  familia ¡! Cuanto  sufrió  por  aquella  terrible  injusticia ¡! Y   además   sin  poder ver  nunca a su  familia.
Pasaron  unos  años  y  el  emperador  se  enteró  de  la verdad.  Lo liberó,  lo  nombró de  primer   ministro  y  lo  colmó  de  riquezas.  Mas  para entonces Chuang  ya  era  un  hombre anciano, triste  y debilitado enfermó  y  , un  día  rodeado de  los  suyos,  murió. >>
De  repente,  sobresaltado, Chuang   se despertó. Tomo  conciencia de  dónde  estaba : en  la  celda  del  buen  maestro  prior    del  monasterio. Pero…¿es  que se   había  dormido? Respiró  aliviado ¿se  trataba  sólo de  un  sueño?
-         Querido  prior y  maestro- preguntó - ¿He  estado  soñando?
-         - es  el  sueño de  la  vida-  repuso  serenamente  el  maestro  prior.

-         Chuang  se sintió  aliviado  y  agradecido  ya  con  su  rutinaria  y  aburrida  existencia. De  haber  vivido  la  otra  vida…!!Cuanto  dolor,  cuanta  amargura ¡¡. Desde  aquel  día  apreció mucho  su  vida  sencilla,  aunque  a  veces un  poco monótona  pero  siempre hermosa y  deliciosamente   simple

-         APRECIA  LO  QUE  ERES.    NO   RECHACES,  NO  ODIES,  NO TE DESGARRES.   APRECIA  Y CELEBRA.  ASUME  Y TRANSFORMA,  EVITA  DESASOSEGARTE.    VIVE VIGILANTE  Y  AENTO PERO  RELAJADO  Y TODO  SERA  NUEVO  ANTE TI  AUNQUE  PAREZCA VIEJO    CULTIVA  UNA  ACTITUD  DE EQUILIBRIO  Y  PENSAMIENTOS  SALUDABLES  Y  TODO  RESPLANDECERÁ  COMO  LA   PRIMERA VEZ  QUE  LO TUVISTE…  PUES  CADA  VEZ   SERÁ  LA  PRIMERA.