Tánger en el tiempo varada,  la  ciudad que  atrapa

                                  

        Hay  ciudades  condenadas  a  la  soledad,  olvidadas  por  la  mano  del  escritor. Otras  son,  en  cambio ,ciudades  de  nombre  viajero  y  vidas  múltiples ,que  se  cuelan  en  los  confines  del  mundo  contadas  en  las  páginas   de  un  libro.  Una  de  estas  es  Tánger,  la  ciudad  que  te  atrapa  aun  antes  de  conocerla, te  enamora  sin  siquiera  haber  puesto  un  pie  en  ella,  suma  a  su  propia  historia  las  que  otros  han  inventado  para  ella.

         Todo  Tánger , - decía  Antonio  Lozano- y  mucho  mas ,está  en  la  literatura. Ciudad  internacional,  cruce  de  culturas, espacio  compartido  sin  estridencias  entre  musulmanes,  judíos  y  cristianos. “El  pan  desnudo”  de  Mohamed  Chukri,nos  presenta    la  ciudad  como  es,  cruda  realidad  exenta  de  los  adornos  creados  por  la  mitología  occidental.  En  esta  soberbia  novela ,Chukri recorre  su  propia  vida  desde  la  infancia-  expulsada  su  familia  del Rif   por  la  miseria-  en  los  bajos  fondos  de  la  ciudad  viaje  iniciático  por  los  bares,  burdeles  y  callejones  de  la  Medina  que  lo  lleva  a  la  escuela  a  aprender  a  leer y  escribir  con  veintiún  años, y  poder  contar  así  su Tánger,  el  que  no  aparece  en  las  crónicas  mundanas  de  la  prensa  rosa.

              Tánger  judía,  contada  por  Ángel  Vázquez en  “La  vida  perra  de  Juanita Narboni” El  declive  de  la  ciudad  sefardita- corre  paralelo  a  la  vida  de  esta  mujer  que  encarna  la  soledad  como   pocos  otros  personajes  literarios. Gran  novela  en  la  que  Tánger  nos  descubre  una  de  sus  innumerables   caras.

               Tánger  es  también  el  escenario  en  que  Juan  Goytisolo  apostado  en  el  café  Hafa  frente  a  las  costas  de   España  , reivindica  la  traición  Durante  24  horas  recorre  las  calles  de  la  >Medina   con  “Las  soledades “ de  Góngora  en  la  mano  y,  a  imagen  y  semejanza  de  la  ciudad  árabe,  convierte  la  novela  en  un  laberinto,  crisol  de  exilio,  patria  de  nadie:”Tánger   es  una  guarida  de  traidores, decía  Jean  Genet.  Goytisolo  retoma  la frase  para  convertir  a  la  ciudad  en  un  símbolo de  traición   a   España.

            Pero  Tánger  también  es  “La  noche  del  pecado” (traducido  al  español  por  Malika  Embarek),  de  Tahar  Ben  Jelloun,  la  mas  hermosa  metáfora  escrita  sobre  la  ciudad :”Un  cuenco  de  agua  fresca,  un  pan  de  cebada  y  unas  aceitunas  ofrecidas  por  una mujer  desconocida-hermosa  por  supuesto-  rebelde y  sumisa  a  la  vez”      En  “día  de  silencio  en  Tánger” ,del  mismo  autor, este  narra  los  últimos  días  de  la  vida  de  un  anciano  tangerino,  símbolo  de  unos  tiempos  que  no  volverán,  la  soledad  absoluta  de  nuevo  encarnando  a  la  ciudad  mas  bulliciosa  que  se  pueda  encontrar  en  la  historia  de  la  literatura,  la  ciudad     en cuyas  paginas  quedo  atrapado  para  siempre  Paul  Bowles y  en  la que  también  quedamos  atrapados desde  nuestra  infancia vivida  en  la  cercana  Tetuán,  los que  vivimos  aquel  paisaje,aquellos  viajes  a  un  “reino” cosmopolita  e internacional ,crisol  de  culturas,  de  religiones,  de  almuecines, catedrales,  sinagogas.. que  nos  dejaba “embobados”, aquel relato, aquella historia  que  para siempre  nos  atrapó

http://antoniomarincara.blogspot.com.es/